Phone up the club shop, as them if they can take a payment over the phone by card. (I know they have a card machine)
tell them what you want on the shirt, ask if they can post or if they are open saturday morning so you can pop down nice an early and get back intime.
Club shop - 01524 411797
Infact
I have just googled Morecambe Club Shop as the main site does not have a link to it, I found the following
Delivery is £3.50, for 1 item. The home and away shirt is £39.99 (adult sizes). the opening hours listed are wrong, They are Mon closed Tues 0830 - 1800 Wed 0900 - 1800 Thurs 0830 - 1800 Fri 0830 - 1700 Sat 0930 - 1330 (non match day) 1500 (match day)
No metion of cost for havin names an numbers printed, but I know they do do them.
http://www.morecambefcshop.co.uk/default.asp